和梁茂才磐重见赠
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
朝来抱瓮过横塘,冬后偏宜灌药房。
待我未能容我懒,劳生何敢笑人忙。
野芹采去肥因雨,老苋烹来脆有霜。
佳客不嫌滋味淡,明年多种待君尝。
译文 / 白话释义
早晨抱着水瓮走过横塘,冬天之后特别适宜浇灌种着药草的园子。你对待我时不会容忍我的懒散,辛劳的人生又怎敢笑话他人的忙碌。野生的芹菜因为雨水的滋润而肥美,老苋菜经过霜打之后烹煮起来口感脆嫩。佳客不嫌弃我这里饭菜滋味清淡,明年我要多种一些等待您来品尝。
注释
一种盛水或酒等的陶器。;古堤名,这里可理解为池塘之类的水域,泛指田园中的水域。;种植药草的园子。;野生的芹菜。;年老的苋菜,这里指成熟的苋菜。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写日常生活场景‘朝来抱瓮过横塘,冬后偏宜灌药房’,以白描手法勾勒出一幅田园生活画面,简单而生动。颔联‘待我未能容我懒,劳生何敢笑人忙’,运用了对比的手法,将他人对待自己的态度与自己对他人忙碌的看法进行对比,写出了人与人之间的关系以及生活的感悟。颈联‘野芹采去肥因雨,老苋烹来脆有霜’继续描绘田园中的物产,从侧面反映出田园生活的质朴与自足,采用了写实的手法。情感表达方面,全诗洋溢着一种对田园生活的喜爱之情,同时也表达出对友人的热情款待以及对友人的尊重,如‘佳客不嫌滋味淡,明年多种待君尝’,通过准备更多的田园物产招待友人,体现出对友人的深厚情谊。在意境营造上,构建了一个宁静、质朴的田园意境,充满了生活气息。主题思想围绕田园生活展开,表达出田园生活中的乐趣、对友人的情谊以及对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。