和李班叔戏彩堂

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
李侯何以悦其亲,戏著彩衣觅梨枣
闲骑竹马画堂前,慈颜一笑自忘老
毛义捧檄难忘客,茆容杀鸡终得道
爱公纯孝配古人,甚欲卜邻安井灶
译文 / 白话释义

李侯用什么来让他的双亲愉悦呢?他像老莱子一样戏穿彩衣寻找梨和枣。悠闲地骑着竹马在画堂之前,双亲慈祥的面容一展笑颜就忘却了自身的衰老。毛义捧着官府的文书而难以忘怀自己的身份,茆容杀鸡招待客人最终得以悟道。喜爱您纯粹的孝心比得上古人,很想与您为邻安置家室。

注释

指春秋末楚国老莱子穿五彩衣为婴儿状以娱双亲。;毛义,东汉庐江人。檄,官府文书。毛义家贫,以孝行称。为了母亲他捧檄而喜,后母死,他就不再为官。这里用此典故表达对孝道与身份关系的思考。;东汉人,以杀鸡待客而被仙人视为有好生之德,最终得以学道成仙。这里也是用典,以茆容的故事从侧面烘托孝的内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨的家庭氛围和对传统孝道的推崇之感。从写作手法来看,首联和颔联通过描写李班叔戏彩娱亲的场景,运用典故,将其类比为老莱子,以生动的画面展现出他对双亲的孝顺,使读者能够直观地感受到那种家庭中的天伦之乐。颈联又引入毛义、茆容的典故,进一步丰富了诗歌的内涵,从不同侧面烘托出孝的主题。在情感表达上,作者表达了对李班叔纯孝行为的赞赏,以及希望与他为邻的亲近之感,字里行间充满了对这种美好品德的向往。主题思想围绕着对孝道的赞美,展现出传统孝道在人际关系和社会价值中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。