原文

朝朝骑马出，请道所从何。

所从亲且旧，恩义固匪它。

京都众权豪，门户高轲峨。

苟无势利求，安事徒奔波。

不如过亲旧，虽数无嫌诃。

君家庭馆闲，远在城北阿。

惟吾二三友，暇日一来过。

解鞭不肯去，得酒亦已歌。

况逢春阳始，风力渐柔和。

浮膏动郊壤，芳萌缀林柯。

良辰游不处，为乐戒蹉跎。

烂醉穷吾年，十日讵足多。

译文 / 白话释义

每天早晨骑着马出门，别人问要去哪里呢。所去之处是亲近且故旧的人家，情谊深厚绝无其他。京都里众多有权有势的豪门，门第高大雄伟。如果不是为了权势利益去求取，何必徒然奔波忙碌。不如去拜访亲戚故旧，虽然多次前往也不会被嫌弃责怪。您家的庭院馆舍很安闲，远在城北的角落。只有我们两三个朋友，闲暇时日来拜访一次。解下马鞭就不想离开，得到酒就开始唱歌。何况正逢春天阳气初生，风力渐渐变得柔和。肥沃的油脂（这里指肥沃的泥土）在郊外的土地上涌动，美好的萌芽点缀着树枝。美好的时光如果不出去游玩，行乐时要警戒光阴虚度。尽情沉醉地度过我的岁月，十天哪里算多呢。

注释

高大雄伟的样子。峨，é。；嫌弃、责怪。诃，hē。；郊外的土地。；美好的萌芽。；树枝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将权势豪门的高大威严与亲旧之间纯真的情谊相对比，突出对亲友情谊的珍视。在叙事方面，诗以日常骑马出门开始，讲述访友的缘由，娓娓道来，富有生活气息。情感表达上，诗人对亲旧的深厚情感溢于言表，表达了对亲情友情的向往与重视，同时也透露出对追名逐利行为的不屑。在意境营造上，诗中描绘了春阳初起、风柔土肥、林柯缀芽的美好春景，烘托出一种闲适惬意的氛围，强化了诗人与友人相聚的愉悦之感。主题思想围绕着珍惜亲旧情谊、享受闲适生活展开，倡导远离功利，及时行乐，珍视美好的人际关系和时光。

主题与意象

访友闲适友情厌功利赏春景惜时光叙家常

和李大邻几圣俞及予见过小饮