和黎广文过东林作
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
一别东林动隔年,茅堂岑寂闭荒烟。
壁间剩有琅玕字,物外难忘木石禅。
吟到天花遥入磬,思深春雨细通泉。
近来风雅凋零甚,愿与先生结此缘。
译文 / 白话释义
自从和东林分别以来已经过去一年了,茅草屋堂寂静无声被荒烟所笼罩。墙壁上还留存有优美的文字,尘世之外难以忘怀参禅时的宁静。吟诗的时候仿佛看到天上的落花飘入佛磬之中,思念深切就像春雨细密地与泉水相通。近来风雅之事衰败得很厉害,愿意和先生结下这样的缘分。
注释
寂静、寂寞。例如唐代杜甫《树间》诗:‘岑寂双甘树,婆娑一院香。’;原指像珠子的美石,这里用来形容美好的文字。在古代文学作品中经常被用来比喻美好的事物,如文章等。;指尘世之外,超脱于世俗之外的境界。如《庄子·逍遥游》中所追求的超脱物外的境界。;佛教语,天界仙花。也常被用于形容美好的景象,如‘天花乱坠’这个成语中的天花就表示美好的事物纷纷飘落的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有禅意的氛围。首联通过‘一别’‘隔年’‘茅堂岑寂’‘荒烟’等词,描绘出东林的荒僻与久别之感,奠定了全诗的寂寥基调。颔联‘壁间剩有琅玕字,物外难忘木石禅’,‘琅玕字’是美好文字的象征,‘木石禅’则体现出一种超脱尘世的禅意境界,虚实结合,将往昔的文化痕迹与禅意感悟相联系。颈联‘吟到天花遥入磬,思深春雨细通泉’是非常精妙的两句,运用想象和通感的手法,把吟诗时的空灵之感与天花入磬的视觉听觉相融合,把思念之情与春雨通泉的细腻之感相类比,富有诗意。尾联‘近来风雅凋零甚,愿与先生结此缘’,直接表达出对风雅衰败的感慨,从而点明愿与友人共守东林风雅的主题思想,情感真挚。从整体来看,诗人通过对东林的描写,表达了对往昔文化氛围和禅意境界的怀念,以及对风雅传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。