和林平山见寄韵

宋 · 顾逢 · 五言律诗

原文
劳劳终日者,少见白头时
过去事皆梦,未来人不知
偷生贫是福,真病药难医
学得巢由隠,无愁可上眉
译文 / 白话释义

那些终日劳碌的人,很少能见到头发变白的时候。过去的事情都如同梦境一般,未来的事情人们无法预知。在贫困中苟且偷生也是一种福气,真正的重病是难以用药物医治的。如果能学得巢父和许由那样隐居起来,就不会有忧愁爬上眉梢了。

注释

辛劳、忙碌的样子。;巢父和许由的并称,他们都是上古传说中的隐士。;同‘隐’,隐居的意思。yǐn

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用了直抒胸臆的手法。首联通过描述终日劳碌之人少见白头,引发读者的思考,简单而直接地勾勒出一种生活常态。颔联‘过去事皆梦,未来人不知’运用了一种带有哲理意味的表达,将过去与未来进行概括性的描述,过去如梦般虚幻,未来充满未知,体现出一种对人生的深刻洞察。颈联‘偷生贫是福,真病药难医’则通过贫与病这两个意象,进行了一种独特的逻辑关联,贫能偷生是福,真病难治,对比中揭示生活的无奈。尾联提及巢由隐居之事,点明主题,表达了向往隐居生活以摆脱忧愁的情感。在情感表达方面,诗中蕴含着对劳碌人生的感慨、对人生无常的无奈,以及对摆脱尘世忧愁的向往。在意境营造上,通过对生活现象、哲理思考以及隐居理想的表述,营造出一种略显沧桑又超脱的意境。主题思想围绕着对人生的思考与对隐居避世的向往展开,反映出诗人对现实生活的一种复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。