和临清阁

宋 · 赵希逢 · 七言律诗

原文
蔬羹相对泼油葱,无事依僧万虑空。
强拾放心看语录,肯将老眼犯尘红。
本来无物台非镜,会得何心幡动风。
料想临清高阁上,超然不与俗人同。
译文 / 白话释义

吃着蔬菜羹,旁边还搭配着油泼葱,没有俗事缠身依靠着僧人使得万千忧虑都消散一空。勉强打起精神阅读语录,怎肯用老眼去看那尘世的繁华。本来就没有实体,台不是镜子,能领会到哪里有心动如同旗动风动的差别呢。料想在临清的高阁之上,超然而不同于世俗之人。

注释

蔬菜做成的羹汤。;万千的思绪、忧虑。;此处可能指佛禅语录之类的书籍,是记录语言、话语的册子。;尘世中的繁华热闹,红色常被用来代表繁华,如红尘。;出自‘不是风动,不是幡动,仁者心动’的典故,这里表示对事物本质的思考,幡(fān),一种垂直悬挂的长幅旗帜。

赏析

从文学手法来看,这首诗叙事与说理相结合。首联通过描写简单的饮食场景‘蔬羹相对泼油葱’,以及‘无事依僧万虑空’的状态,为全诗奠定了一种空灵、清幽的氛围。颔联‘强拾放心看语录,肯将老眼犯尘红’运用反问的手法,表达出诗人对尘世的疏离,强调自己远离世俗纷扰的决心。颈联‘本来无物台非镜,会得何心幡动风’使用了佛禅典故,富有哲理,深化了诗歌的内涵,表现出诗人对事物本质的思考与领悟。在情感表达上,全诗传达出诗人对宁静、超脱世俗生活的向往,以及对佛禅境界的追求。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、空灵的氛围,无论是与僧相伴时的万虑皆空,还是在高阁之上的超然,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的清幽意境。主题思想围绕着追求超脱、远离世俗、感悟佛禅哲理展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。