和林卿锦波亭韵
五代 · 赵秉文 · 七言律诗
原文
使君兴寄本翛然,爱此澄波清且涟
杨柳阴中黄鸟地,芙蓉香底白鸥天
凉通帘幌风生座,露浥琴尊月满船
相见仙裾乘一叶,恍疑太乙下云边
译文 / 白话释义
郡守的兴致寄托原本就很闲适自在,喜爱这澄澈的水波清澈且泛起涟漪。在杨柳树荫之中是黄莺栖息的地方,在芙蓉花香之下是白鸥翱翔的天空。凉风透过帘幕和帷幔,风拂过座位;露水沾湿琴瑟酒杯,月光洒满船身。相见时仙人的衣襟乘着一叶扁舟,仿佛怀疑是太乙真人从云端下来。
注释
形容自由自在、无拘无束的样子。常用来表达一种超脱世俗的心境。;湿润、沾湿。如‘露浥琴尊月满船’,描绘出露水沾湿琴尊的情景,增加了画面的细腻感。;古代神话中的天神名。这里借指仙人,增加了诗歌的奇幻色彩。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘杨柳阴中黄鸟地,芙蓉香底白鸥天’,通过对杨柳、黄鸟、芙蓉、白鸥等景物的描绘,营造出一幅清新自然的画面。情感表达上,展现出郡守对锦波亭景色的喜爱和闲适的心境,‘使君兴寄本翛然’直接点明了这种情感。意境营造方面,‘澄波清且涟’等语句描绘出清澈宁静的水波,给人以舒适之感。主题思想上,以锦波亭的美景为载体,表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。