和邻僧韵

宋 · 陈德翔 · 七言律诗

原文
七八年来住水心,喜邻萧寺共僧吟。
古池暗有泉相接,春地从教笋自侵。
兴到浓时因坐久,交于淡处见情真。
极怜对立河梁暮,海月初生日正沉。
译文 / 白话释义

七八年来居住在水中央,高兴与相邻寺庙的僧人一起吟诗。古老的池塘暗中有泉水相连接,春天的大地任凭竹笋自行生长。兴致浓烈的时候因而久坐,交情在平淡之处可见真情。极其喜爱黄昏时相对立于桥上,海上明月初升而太阳正在下沉。

注释

水中央。;佛寺。梁武帝萧衍造寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;任凭。;桥梁。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明居住之地与邻僧吟诗的乐趣,平铺直叙,简洁明了地引入主题。颔联‘古池暗有泉相接,春地从教笋自侵’运用了自然景象的描写,对仗工整,‘古池’对‘春地’,‘暗有’对‘从教’,‘泉相接’对‘笋自侵’,通过古池与春地的景象描写,营造出一种静谧而富有生机的意境。颈联‘兴到浓时因坐久,交于淡处见情真’是一种情感与哲理的表达,采用因果关系的表述,兴浓则坐久,交淡情更真,富有生活哲理。尾联‘极怜对立河梁暮,海月初生日正沉’描绘出一幅黄昏时的画面,通过‘海月初升’与‘日正沉’的对比,增添了画面的层次感与时间感,同时也流露出诗人对这种时光与情境的怜爱之情。整首诗情感表达细腻而真挚,既有对居住环境与邻僧交往的喜爱,也有对自然景色与时光的感慨。主题思想围绕着诗人的生活境遇、与邻僧的交往以及对自然和时光的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。