鹤林寺次岳侍郎韵

宋 · 朱承祖 · 五言律诗

原文
鹤林古竹院,马素旧松关。
草合门前路,云埋寺后山。
花神千载去,僧话片时闲。
满壁瑰奇句,惭窥豹一斑。
译文 / 白话释义

鹤林寺那古老的竹林庭院,马素曾经过的旧时松间关隘。荒草长满门前的道路,云雾遮蔽了寺后的山峦。花神已经离去了千年之久,和僧人的闲聊有片刻的清闲。满墙壁都是瑰丽奇妙的诗句,惭愧自己只能看到其中的一小部分。

注释

同‘惭’,惭愧的意思,拼音为cán;比喻只看到事物的一部分,所见不全面。出自《世说新语·方正》‘此郎亦管中窥豹,时见一斑。’

赏析

从文学手法上看,首联与颔联采用了对仗的手法,如‘鹤林’对‘马素’,‘古竹院’对‘旧松关’,‘草合’对‘云埋’,‘门前路’对‘寺后山’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘古竹院’‘旧松关’‘草合’‘云埋’等描写,营造出一种古朴、清幽、宁静且略带荒凉的意境。在情感表达上,诗人对鹤林寺的景色有着细致的观察,在与僧人闲话的清闲中,又透露出一种对历史和文化的敬重与感慨。看到满壁的诗句而自谦只能窥豹一斑,表现出诗人的谦逊态度。主题思想上,此诗描绘了鹤林寺的景色,在对景与事的叙述中,传达出对古寺的人文历史以及文学作品的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。