和刘后村梅花百咏

宋 · 方蒙仲 · 七言绝句

原文
从来芳事无时歇,雨洒风飘且莫悲。
收拾苍苔成艾䌷,茶山后有放翁诗。
译文 / 白话释义

从来美好的事物不会有停止的时候,就算被雨打风吹也不必悲伤。收拾起苍苔就如同制成了艾草布,在茶山之后还有陆游的诗作。

注释

美好的事情。多指花事,春日百花盛开,故称为芳事。;艾草布。䌷,读音为chōu。;可能为地名或者代指某人,具体需结合更多背景判断。;陆游,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。

赏析

从文学手法来看,首句‘从来芳事无时歇’直抒胸臆,点明美好的事物是持续存在的,奠定了一种积极乐观的基调。‘雨洒风飘且莫悲’则是一种劝慰之语,使用了情景交融的手法,风雨象征着外界的挫折磨难,但诗人劝人不要悲伤,反映出一种豁达的心态。在情感表达上,既有对美好事物永恒性的坚信,又有对乐观面对困境的倡导。在意境营造方面,通过‘苍苔’这一意象,给人一种古朴、宁静之感。主题思想上,体现出积极乐观地看待事物发展,同时对陆游诗作的一种敬意与传承,借梅花之事表达一种对待世间美好事物及困境的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。