和刘后村梅花百咏
宋 · 方蒙仲 · 七言绝句
原文
一生梦不识愁台,口吻悲鸣有底哀。
树上玉人应冷笑,从今不敢送愁来。
译文 / 白话释义
一生做梦都不知道愁绪为何物,口中发出悲鸣到底有什么可哀之处呢?树上如同玉人般的梅花应该会冷冷发笑,从今往后不敢再送来愁思了。
注释
嘴,也可指说话的语气等。;悲伤地鸣叫。;这里指美丽高洁如同玉般的人,常用来形容女子,这里用以形容梅花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将梅花比作‘玉人’,赋予梅花人的情感和动作,如‘冷笑’,生动形象地塑造出梅花的神韵。在情感表达方面,诗中通过对梅花的描写,表达出一种超脱于愁绪之外的旷达之感。从意境营造来说,前两句通过对不知愁、却悲鸣的矛盾表述,引发读者的好奇,后两句中梅花冷笑拒愁的画面感十足,营造出一种诙谐又带有几分清冷的意境。主题思想上,借梅花表达了对愁绪的一种独特看法,似乎是想远离愁绪,有一种自我释怀的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。