和刘后村梅花百咏

宋 · 方蒙仲 · 七言绝句

原文
紫府仙人水月英,绝嫌臭秽溷真清。
玉尘月赋三千斛,一洗人间死鬼兄。
译文 / 白话释义

紫府中的仙人如同水中月般的精英,极其厌恶丑恶污秽混杂纯净高洁。如洒下三千斛的玉尘般的月光来作赋,彻底洗净人间那些如同死鬼般的人。

注释

道教称仙人所居。;hùn,混乱、混浊。;喻雪。此处用以形容梅花的高洁如同玉尘般纯净。;hú,旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看,首句‘紫府仙人水月英’运用了比喻的手法,将梅花比作紫府仙人、水中月般的精英,形象地写出梅花超凡脱俗的气质。‘绝嫌臭秽溷真清’中‘绝嫌’二字将梅花的高洁品质人格化,好像梅花自己嫌弃丑恶污秽,以对比手法突出梅花的纯洁清正。‘玉尘月赋三千斛’又以夸张的手法,描绘出如三千斛玉尘般的月光来写梅花,富有想象力,强调梅花的高洁和美好足以净化世间。情感表达上,诗人通过对梅花高洁品质的描写,表达出对梅花的喜爱与赞美之情,同时也蕴含着对丑恶、污秽现象的厌恶。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、高洁、纯净的意境,以紫府、水月、玉尘等意象构建出一个远离尘世污浊的世界。主题思想围绕着梅花高洁品质展开,借梅花来表达自己对高洁品质的向往以及对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。