和刘后村梅花百咏

宋 · 方蒙仲 · 七言绝句

原文
梅叹知音少旷夔,政须我辈与伸眉。
逋仙诗胜多多许,咀嚼无令一字遗。
译文 / 白话释义

梅花感叹如同知音稀少的旷和夔(那样少有人理解),正需要我们这些人来为它舒展愁眉。林逋先生的诗(写梅花的)要好太多了,仔细品味不要遗漏一个字。

注释

旷,师旷,春秋时期晋国著名乐师;夔(kuí),舜时的乐官。这里以旷和夔指代少有的知音之人。;指林逋,北宋诗人,他终身不仕,隐居西湖孤山,赏梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称,被称为逋仙。;许多,表数量。;遗漏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予梅花‘叹知音少’的情感和神态,使梅花具有了人的情感特征,生动形象地表达出梅花如同绝世佳人般难遇知音的孤独。在情感表达方面,诗人借梅花表达出对梅花高洁品质的理解与同情,同时也体现出诗人自身对高雅之物的向往与珍视。在意境营造上,营造出一种清幽、高雅且略带寂寥的氛围,仿佛看到梅花在无人赏识之处独自幽芳。主题思想围绕着对梅花的赞赏与理解展开,通过与旷、夔知音稀少作类比,以及强调林逋写梅诗的精妙,侧面烘托出梅花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。