和刘后村梅花百咏
宋 · 方蒙仲 · 七言绝句
原文
鸥社同盟交最久,兔园授简事堪悲。
开元才子多佳句,借向宫人笛里吹。
译文 / 白话释义
和鸥鸟结社为友,这种同盟交往的时间最为长久,在兔园传授书简之事令人悲哀。开元年间的才子有很多美妙的诗句,借去在宫女的笛子里吹奏。
注释
与鸥鸟为友,指隐者的生活。;园囿名,也称梁园,在今河南商丘东。这里代指文学集会之类的活动。;给予简札。谓嘱人写作。;唐玄宗李隆基年号。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸥社同盟交最久’运用了用典的手法,‘鸥社同盟’可能暗示着一种超脱尘世、志同道合的交游关系,给诗歌增添了一种古朴、高雅的氛围。‘兔园授简事堪悲’同样用典,通过兔园授简之事传达出一种悲哀的情绪,增强了诗歌的文化底蕴和情感浓度。情感表达方面,诗中既有对长久交谊的珍视之情,又有对往昔之事感到悲哀的情绪。在意境营造上,前两句通过典故构建出一种带有历史感和文人雅趣的意境,而后两句则将开元才子的佳句与宫人笛里吹的画面联系起来,使意境变得更为丰富、灵动,仿佛能让人看到宫廷之中,宫女吹奏笛子,而那笛声中融入了才子佳句的美妙场景。主题思想上,此诗可能是通过对不同典故以及开元才子诗句相关情景的描绘,表达出对时光、交谊、文化传承等多方面的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。