和刘后村梅花百咏

宋 · 方蒙仲 · 七言绝句

原文
此花清绝畏人知,间许吟人咽入脾。
咽去居然佳句少,谁云臭腐可神奇。
译文 / 白话释义

这种花清幽至极怕被人知晓,偶尔让吟诗之人品味到深入内心。品味之后居然佳作很少,谁说腐臭之物能变得神奇。

注释

形容清幽到极点。;害怕,这里是拟人化的用法,拼音:wèi;这里指品味、领略,读音:yàn;腐臭的东西,这里与神奇相对,出自《庄子·知北游》中的‘臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐’。;神妙奇特。

赏析

从文学手法上看,首句‘此花清绝畏人知’直接描写梅花的清幽,采用拟人的手法赋予梅花‘畏人知’的情感,生动地表现出梅花的低调、高洁。‘间许吟人咽入脾’则从人的感受角度写梅花的韵味深入心肺,从侧面烘托梅花的超凡脱俗。情感表达上,作者对梅花充满了喜爱与崇敬之情,然而又感叹世间能够真正写出梅花神韵的佳作太少。在意境营造方面,通过描写梅花的‘清绝’,营造出一种清幽、淡雅、超凡的意境。主题思想上,借梅花表达对美好事物难以被完美呈现的遗憾,同时也体现了梅花高洁品质难以被大众完全领略的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。