和刘后村梅花百咏

宋 · 方蒙仲 · 七言绝句

原文
老天机轴无停手,忙织千葩染万红。
惟有一冬闲岁月,梅花专局不分功。
译文 / 白话释义

上天这个机关枢纽一刻不停歇地运转,忙着织就千万朵花并染上万种红色。只有一个冬天是清闲的时节,梅花独占这个时节而不与其他花卉分享功劳。

注释

比喻关键重要的部分,这里指上天如同机械枢纽一样的运转机制。;花,读音为pā。;独占的局面,这里指梅花独占冬季。;分享功劳。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞。将老天比作织布的工匠,有'机轴',还会'忙织',赋予了上天以人的行为动作,形象生动地描绘出大自然的创造力,使自然现象富有动态之感。从情感表达来看,诗人对梅花充满了赞赏之情。在百花争艳的世界里,诗人突出梅花在冬季独占鳌头,不与其他花朵分享功劳,显示出梅花的独特性和高洁。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅上天忙碌编织繁花盛景的宏大画面,而后两句突然一转,在这繁忙的季节交替中,独独冬季是清闲的,梅花在这个清闲的冬季独自绽放,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,借梅花在冬季独放的景象,表达对梅花孤高品格的推崇,也可能暗示着诗人对那些特立独行、不与世俗同流合污之人的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。