和刘后村梅花百咏
宋 · 方蒙仲 · 七言绝句
原文
禹锡当年出省台,玄都花谢转生哀。
梅花不涉春风事,看取先生几度来。
译文 / 白话释义
刘禹锡当年离开尚书省御史台,玄都观里桃花凋谢便产生悲哀之情。梅花并不牵涉春风里那些事情,且看先生(刘禹锡)能再来几回呢。
注释
指朝廷诸省和御史台。;指玄都观,是道教庙宇名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到刘禹锡的经历,借古人事迹来表达自己的观点。通过对比玄都观桃花和梅花,玄都观桃花与春风有着紧密的联系,象征着世俗中的荣华易逝,随着春风的来去而兴衰,而梅花‘不涉春风事’,表明梅花有着不同于世俗之物的高洁品质,它不依赖春风的吹拂,不参与世俗的热闹,独立而坚贞。在情感表达上,诗人对梅花有一种欣赏和赞美的情感,认为梅花具有超凡脱俗的特质。在意境上,营造出一种清冷、高洁的氛围,将梅花置于一种远离尘世喧嚣的境界之中。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞赏,同时借刘禹锡之事表达出一种超脱世俗、坚守自我的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。