和刘后村梅花百咏

宋 · 方蒙仲 · 七言绝句

原文
极知云月浩无边,所恨舂容欠大篇。
宵立我犹嫌俗士,形臞尔可配儒仙。
译文 / 白话释义

深知云月广阔无边,只遗憾如此盛景却缺少长篇佳作来描绘。夜里站立于此,我仍嫌恶那些凡俗之人,你身形清瘦,倒可与儒雅仙人相匹配。

注释

本指声音悠扬洪亮,这里形容文章有气势,写法从容自如。《礼记·学记》‘善待问者如撞钟,叩之以小者则小鸣,叩之以大者则大鸣,待其从容,然后尽其声。’;消瘦,qú。

赏析

从文学手法上看,首句‘极知云月浩无边’描绘出云月无边的宏大景象,是一种直接的描写手法,为后文的情感抒发做铺垫。‘所恨舂容欠大篇’则运用了欲扬先抑的手法,先说遗憾没有长篇来描绘这美景,暗示梅花之美值得长篇盛赞。‘宵立我犹嫌俗士’通过对比,以‘我’嫌恶俗士衬托出梅花的高雅脱俗。在情感表达方面,诗人对云月美景以及梅花充满喜爱与推崇,同时又流露出一种对高雅境界的向往,对世俗之人的厌弃。在意境营造上,云月的浩渺与梅花的清瘦高雅相互映衬,营造出一种空灵、清幽又带有孤高感的意境。主题思想围绕对梅花高雅品质的赞美,以及对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。