和刘后村梅花百咏
宋 · 方蒙仲 · 七言绝句
原文
和靖墓荒吟骨冷,孤山新庙尚危栏。
便当纯用梅花祭,一洗蕉黄与荔丹。
译文 / 白话释义
林和靖的墓已荒芜,他那吟诗作赋的身躯也早已冰冷,孤山上新建的庙宇还有那高高的栏杆。就应当纯粹用梅花来祭祀他,完全洗去用香蕉和荔枝来祭祀的习俗。
注释
指林逋,字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人。;指诗人的精神、魂魄。;位于杭州西湖,林和靖曾隐居于此。;指香蕉,此处指用香蕉祭祀的习俗。;指荔枝,这里指用荔枝祭祀的习俗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句通过描写和靖墓的荒冷与孤山新庙的存在形成对比,一荒一兴,营造出一种幽冷且略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人对林和靖有着崇敬之情,这种崇敬体现在他认为应该用梅花来祭祀林和靖,梅花象征着高洁,与林和靖的品格相契合。在意境上,诗中荒墓、冷骨、新庙、危栏等意象构建出一种清冷又带着些许沧桑的意境。主题思想围绕着对林和靖的缅怀与敬重,强调梅花才是祭祀他的最佳之物,体现出梅花在诗人心中与林和靖一样高洁的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。