和刘后村梅花百咏

宋 · 方蒙仲 · 七言绝句

原文
不慕清官况热官,竹篱纸帐睡差安。
却愁帝敕梅龙去,第一瑶台分外寒。
译文 / 白话释义

不羡慕清贵的官职更不羡慕权势显赫的官职,在竹篱环绕纸帐低垂的地方睡眠也还算安稳。却忧愁皇帝下令让梅龙离去,那第一瑶台就格外寒冷了。

注释

羡慕;向往。;何况;况且。;比较;略微。;chì,皇帝的诏令。;传说中神仙居住的地方,这里可指代宫廷之类的高位之所。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘清官’‘热官’与‘竹篱纸帐’的生活进行对比,突出诗人对闲适自在生活的向往。情感表达上,诗人通过对竹篱纸帐安稳睡眠的描述,传达出一种淡泊名利的情感。在意境营造方面,‘竹篱纸帐’构建出一种清幽、宁静的氛围,与官场的纷扰形成鲜明对照。主题思想上,诗以梅花为依托,表达了对远离官场、追求宁静生活的渴望,同时也借‘梅龙’离去后的瑶台之寒,暗示官场虽看似荣耀但实则缺乏温情的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。