和刘后村梅花百咏 其二九
宋 · 方蒙仲 · 七言绝句
原文
雪儿按瑟侯门妬,玉女偷花帝座嗔
彼美人兮笑林薄,风流别是一家春
译文 / 白话释义
像雪儿按瑟会被侯门嫉妒,玉女偷花会使天帝恼怒。那个美人啊在山林草木间欢笑,她的风流韵致别有一种春天的意趣。
注释
泛指歌女。旧题宋·尤袤《全唐诗话·韩定辞》记载:‘雪儿者,李密之爱姬,能歌舞。密每见宾僚文章有奇丽入意者,即付雪儿叶音律以歌之。’;弹奏瑟这种乐器。;指诸侯之门,后泛指富贵人家。;同‘妒’,嫉妒,dù。;仙女。;天帝的座位,指天帝。;生气,发怒,chēn。;交错丛生的草木。;这里指风度、气质潇洒不凡。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以雪儿按瑟、玉女偷花来引出下文对梅花的描写,这种用典的手法增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过前两句中的‘侯门妬’‘帝座嗔’与后两句中梅花在林薄间的自在欢笑形成鲜明对比,突出梅花不被世俗的嫉妒和恼怒所干扰,自由自在的形象。在情感表达方面,诗人对梅花有着喜爱与赞赏之情,从‘风流别是一家春’能感受到诗人对梅花独特风流韵味的欣赏。在意境营造上,描绘出梅花在山林草木间的景象,给人一种清幽、自在、充满生机的意境。主题思想上,借梅花来表达对一种超凡脱俗、自由自在的生活状态和高雅气质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。