和刘后村梅花百咏 其一五
宋 · 方蒙仲 · 七言绝句
原文
倚树静看成入定,巡簷对语似谈空
是花是雪都休问,但觉清香满袖风
译文 / 白话释义
靠着树静静地观看,如同进入禅定一般;沿着屋檐相对私语,恰似在谈论佛理。是花还是雪都不要再去追问,只觉得满袖都是清幽的香气随风而来。
注释
佛教语,指僧人静坐时心无杂念,使心定于一处。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán;谈论佛理。
赏析
从文学手法上看,首句‘倚树静看成入定’运用了类比的手法,将看梅花时的宁静状态比作佛家的入定,生动地描绘出赏梅者沉醉于梅花之景的模样。‘巡簷对语似谈空’进一步强化这种静谧且富有禅意的氛围,把沿着屋檐赏梅时的低语比作谈论佛理,为梅花增添了空灵、清幽的气质。在情感表达方面,全诗表达出一种对梅花的沉醉与喜爱之情。赏梅者完全沉浸在梅花的世界里,无论是花还是雪都无需分辨,只需享受那满袖清香带来的美妙感受,体现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,通过描写赏梅者的动作神态,如‘倚树’‘巡簷’,以及将梅花与禅意相结合,营造出一种清幽、空灵、静谧的意境。主题思想围绕着对梅花的赏鉴与喜爱展开,表现出梅花独特的神韵给人带来的心灵触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。