和刘后村梅花绝句

宋 · 黄珩 · 七言绝句

原文
丰钟逐散晓云遮,我欲伸冤玉帝家。
青女一身都是胆,年年随下月偷花。
译文 / 白话释义

洪亮的钟声随着散去的晨云被遮蔽,我想要到玉帝那里去伸冤。青女浑身都是胆量,每年都随着月亮下来偷梅花。

注释

洪亮的大钟。;传说中掌管霜雪的女神。

赏析

从文学手法上看,首句‘丰钟逐散晓云遮’描绘出一种晨云渐散、钟声回荡的画面,通过视觉与听觉的结合来设置场景,给人一种开阔又神秘的感觉。‘我欲伸冤玉帝家’则运用奇特的想象,诗人想要向玉帝伸冤,这种写法打破常规,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面,诗人对梅花似有一种怜惜和不平之情,从‘伸冤’一词可看出。在意境营造上,诗中既有晨云、钟声这样的尘世景象,又有玉帝、青女等神话元素,营造出一种虚实相生、人神交织的独特意境。主题思想上,以一种独特的视角来写梅花,借青女偷花的神话故事,表现出梅花的独特魅力以及诗人对梅花的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。