和刘明府仰山来韵

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
从此苍苔上,知难免屐痕。
竹风频扫榻,松月静开门。
要识宾中主,须寻郭外村。
新诗题满壁,相对两无言。
译文 / 白话释义

从此以后这苍苔之上,知道难以避免木屐的痕迹。竹林中的清风频频扫过坐榻,松间明月静静照着打开的门扉。要想认识宾中之主(事物的本质),必须寻找城外的村庄。新写的诗题满了墙壁,(宾主)相对却默默无言。

注释

打扫坐榻,表示欢迎宾客。埽通扫,榻是狭长而较矮的坐卧用具。;城外。郭,在城的外围加筑的一道城墙。

赏析

从文学手法来看,首联‘从此苍苔上,知难免屐痕’,以苍苔上会留下屐痕这样直观的景象入诗,点明有人来访的事实,为下文的宾主之谊等情节做铺垫,自然而平实。颔联‘竹风频埽榻,松月静开门’,运用了拟人的手法,赋予竹风‘埽榻’(扫榻以待)的热情动作,松月‘开门’的静谧状态,一动一静,动静结合,营造出一种清幽雅致又充满生活气息的意境。颈联‘要识宾中主,须寻郭外村’,蕴含哲理,从眼前的宾主交往上升到一种对事物本质探寻的思考。尾联‘新诗题满壁,相对两无言’则又回到现实的宾主相处的场景,新题的诗满壁,却相对无言,有一种此时无声胜有声的韵味,表达出宾主之间默契的情感。整首诗情感表达含蓄而深沉,通过对景物和宾主相处细节的描写,营造出清幽、雅致且富有哲理的意境,主题思想围绕宾主之谊与对事物本质的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。