和榴皮题壁韵
宋 · 赵必晔 · 七言绝句
原文
回仙吸露餐霞者,却胜人间烟火馀。
二十八言留壁上,不须青鸟为传书。
译文 / 白话释义
像回仙那样吸食露水、以云霞为餐的仙人,却胜过人间平凡的凡夫俗子。在墙壁上留下这二十八个字,不需要青鸟来为我传递书信。
注释
传说中的仙人,常被视为超凡脱俗之人。;吸食露水,以云霞为餐,形容仙人的生活方式,超凡脱俗。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后常被用来指代信使。
赏析
从文学手法上看,首句运用了典型的典故手法,提到‘回仙’这一仙人形象,增加了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出对超凡脱俗生活的向往,通过对比回仙与人间凡俗之人,表达出对仙人般自在生活的羡慕。在意境营造上,‘吸露餐霞’勾勒出一幅空灵、超凡的仙人生活画面,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及对自身在尘世留下痕迹(题壁)的淡然态度,认为不需要借助青鸟传书之类的神话方式来传达什么,有一种超脱于世俗需求的洒脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。