和榴皮题壁韵 其三

宋 · 郭椿年 · 七言绝句

原文
百岁光阴殊迅速,满堂金玉谩讴吟赢余
岂无白日升天事,未有阴功紫府书
译文 / 白话释义

人一生的时光过得极为迅速,满屋子的金银财宝也不过是徒然被人们歌咏赞颂罢了。难道没有白日飞升成为神仙的事情吗?只是还没有积累下被紫府记录在册的阴德罢了。

注释

很,非常。;徒然,空自。音mán。;歌唱,吟颂。;盈利,多余。这里可理解为多余的财富。;指暗中做的有德于人的事。;道教称仙人所居之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将短暂的‘百岁光阴’与看似诱人的‘满堂金玉’相对比,强调了光阴易逝而财富的虚无,‘谩讴吟赢余’表达出对世人只看重财富并加以歌颂这种现象的不屑。后两句则以反问句‘岂无白日升天事’引起读者思考,又以‘未有阴功紫府书’作答,点明主旨,即想要白日飞升成为神仙,需要积累阴功。在情感表达方面,诗人透露出对时光匆匆的感慨,对世俗重财富轻德行的批判,以及对修仙需要阴功这一观念的秉持。在意境营造上,通过‘百岁光阴’勾勒出一种时光的紧迫感,‘满堂金玉’描绘出一种看似富足实则空洞的场景。主题思想围绕着对光阴、财富、阴功与修仙之间关系的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。