和李校书新题乐府十二首 胡旋女
唐 · 元稹 · 七言
天宝末年胡人将要作乱，胡人献上女子擅长跳胡旋舞。使得英明的君主不知不觉被迷惑，妖异的胡人突然就到了长生殿。胡旋舞的意义世间没人知道，胡旋舞的样子我却能够描述。像蓬草断根、羊角旋风般迅疾，竿子顶着朱红的盘子像火轮般炫目。骊珠般的耳环飞迸追逐流星，虹晕般的轻巾掣动如同流电。潜藏的鲸鱼暗暗在波涛中呼吸，回旋的风乱舞如同空中的霰雪。跳了万遍谁能分辨起始与终结，四座的人怎能分清正面和背面。有才华的观看者相互谈论，奉承君恩在于圆转变化。是非好恶都随君主的口，东西南北顺着君主的目光。柔软地依傍身体系着佩带，徘徊环绕手指如同环钏。奸佞的臣子听到这些心思回转，迷惑君主的心和眼。君主的话像是弯曲就变成钩，君主说喜好直就舒展成箭。巧妙地随着光影到处舞动，美妙地学着春莺百般啼啭。倾覆天地使用君主的力量，阻塞隐瞒恐怕被君主发现。皇帝的车驾向南到了万里桥，玄宗才醒悟国家的局势转变。传语给旋转的眼睛和心思，有国的君主和有家的人都应当共同谴责。
突然。yǎn；珠玉做的耳环。ěr；同‘吸’。xī；倾斜。qiè；同‘软’。ruǎn；同‘徘徊’。péi huí；同‘圆’。yuán；斜着眼看。miǎn；掩盖、遮蔽。zhōu zhē；指大地。kūn wéi
从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻来描绘胡旋女的舞姿，如‘蓬断霜根羊角疾，竿戴朱盘火轮炫。骊珠迸珥逐飞星，虹晕轻巾掣流电’，将胡旋女的舞姿比作蓬草断根、羊角旋风、火轮、骊珠、流电等，生动形象地展现出舞姿的快速、绚烂。在情感表达方面，诗人对胡旋女的态度较为复杂，既有对其舞姿的惊叹描绘，又通过胡旋女的受宠暗讽君主的昏庸和佞臣的谄媚。在意境营造上，通过对胡旋舞的描写，营造出一种迷乱、绚烂又暗藏危机的氛围。主题思想上，借胡旋女之事批判当时的政治乱象，暗指君主被佞臣迷惑，导致国家面临危机。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。