和菉园少尉送别韵
清 · 陈仅 · 七言律诗
原文
莫讶清霜两鬓斑,苍生疴痒苦相关。
晨星谳牍昏搜雾,春雨开荒瘦????山。
直道敢忘三代后,虚怀难满十年间。
多君尚记相从日,冰雪襟期洽往还。
译文 / 白话释义
不要惊讶于我双鬓已生清霜般的白发,我心中总是牵挂着百姓的疾苦。早晨如星般忙碌于审案的文书,在昏暗中如同在雾里搜寻(真相),春雨时节还要去开垦荒田,辛苦地挖掘山地。坚守正直之道不敢忘记三代(夏、商、周)以来的古训,虚心进取在这十年间也难以满足。感谢你还记得我们相伴的日子,那时我们怀着高洁的情怀愉快地交往。
注释
泛指病痛、疾苦。;判案的文书。;挖、掘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凝重、深沉且带有使命感的氛围。首联以‘莫讶清霜两鬓斑,苍生疴痒苦相关’点明诗人的形象,两鬓斑白却心系苍生疾苦,展现出一种忧国忧民的情怀,奠定了全诗的情感基调。颔联‘晨星谳牍昏搜雾,春雨开荒瘦斸山’运用了对偶和比喻的手法,‘晨星’‘昏雾’形成对比,将审案文书的工作比作在昏雾中搜寻,生动地表现出工作的艰难与繁杂;‘春雨开荒瘦斸山’描绘出开垦荒田的辛苦画面,增强了诗歌的画面感和感染力。颈联‘直道敢忘三代后,虚怀难满十年间’表达诗人坚守正道、虚心进取的高尚品质,将个人的道德追求与历史传承相结合,深化了诗歌的主题思想。尾联‘多君尚记相从日,冰雪襟期洽往还’回忆往昔,以冰雪襟期形容彼此高洁的情怀,既表达了对友人的感激之情,又呼应了前文诗人的人格形象,使全诗情感更加完整。整体来看,这首诗通过描写诗人自己的经历与心境,表达了忧民、守正、进取、念旧等多重情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。