和路子高微雨中至山光寺

宋 · 邹浩 · 七言律诗

原文
野阔天低四望赊,霏微膏雨兆休嘉。
早钟郁郁穿云断,官柳垂垂夹道斜。
邂逅庭前方指柏,逡巡木末已栖鸦。
杨朱易服归来处,荷笠收车几万家。
译文 / 白话释义

旷野开阔天空低沉,向四处望去视野十分辽阔,蒙蒙细雨预示着美好的征兆。早晨的钟声低沉地穿过云层传来,官家种植的柳树低低地沿着道路两边歪斜。在庭院前偶然相遇时刚刚指着柏树,转眼间树木的顶端已经有归巢的乌鸦。杨朱改变服饰归来的地方,戴着斗笠停车的人家有好几万。

注释

长,远。[shē];朦胧的样子。;滋润作物的霖雨。;美好。;形容声音低沉。[yù yù];顷刻,不久。[qūn xún]

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。首联描绘出旷野与低垂的天空,细雨朦胧的景象,奠定了全诗的基调。颔联通过描写早钟穿过云层、官柳夹道的景象,从听觉和视觉两个角度入手,动静结合,展现出一种静谧而又有些清冷的画面。颈联‘邂逅’与‘逡巡’的使用,体现出时间的短暂变化,将眼前景物的变化细腻地表现出来,富有动态感。尾联以杨朱的典故来收束全诗,增加了诗的文化底蕴和联想空间。从情感表达上看,诗人在诗中既有对眼前景色的细微观察与欣赏,又似乎流露出一种淡淡的对时光流逝或者人事变化的感慨。主题思想围绕着在微雨中游览山光寺所见所感展开,既有对自然景色的描绘,也有对人生境遇的一点思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。