和鲁子翚学士见寄诗韵二首

元 · 张养浩 · 七言

原文
佳句人传自雪堂,万人如海一身藏
骑鲸有志寻仙李,刺虎无心效卞庄
高枕拂云眠薤谷,直钩和月钓林塘
寄声沙鸟休飞去,老子年来物我忘
青春回首去堂堂,衰白侵寻底处藏
老我痴蝇钻故纸,何人肥马耀康庄
翠光挟日山排闼,练影翻秋水满塘
自笑此心犹有著,几时喧寂两俱忘
译文 / 白话释义

优美的诗句被人们传颂,源自那东坡雪堂。在人海茫茫之中,却能独自隐藏。像骑鲸而去追寻仙人李白,没有心思去效仿卞庄刺虎。在薤谷中高枕无忧地拂云而眠,用直钩伴着明月在林塘垂钓。托声给沙鸟不要飞走,我近年来已忘却了物我之分。青春回首时匆匆而过,衰老的白发渐渐侵入。我这衰老的人如同痴蝇在故纸堆中钻营,什么人骑着肥马在康庄大道上耀武扬威。翠光携带着太阳推开院门,清澈的影子倒映在秋水满塘之中。自己笑自己这颗心还有所执着,什么时候能将喧闹与寂静都忘却呢。

注释

苏轼在黄州时所建之堂,苏轼号东坡居士,常在此地创作诗文,是其文学创作的重要场所。;相传唐代诗人李白曾骑鲸升仙,此处借指追求超脱世俗的境界,体现诗人对仙人生活的向往。;卞庄刺虎的典故,意为勇猛但有风险,诗人借此表达自己无心参与世俗争斗的心态。;薤是一种植物,薤谷可能是一个特定的山谷,此处描绘了诗人在山谷中高枕无忧的生活状态,营造出宁静的意境。;推开院门,闼指门,形象地写出了翠光的强烈和气势,展现出大自然的力量。

赏析

文学手法方面,运用了典故,如‘骑鲸’‘刺虎’等,增添了诗歌的文化底蕴和意境。情感表达上,既有对过去美好时光的回忆,如‘青春回首’,又有对当下衰老状态的感慨,如‘衰白侵寻’。意境营造出一种超脱世俗的氛围,如‘高枕拂云眠薤谷,直钩和月钓林塘’,展现出一种宁静、悠远的境界。主题思想上,主要表达了诗人对人生的感悟,既有对时光流逝的无奈,又有对忘却物我的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。