和吕佥宪诗
元 · 李仙 · 七言律诗
原文
凤舞龙盘势两雄,个中楼阁接晴空。
朝飞画栋云初起,暮卷珠帘月自通。
排闼四时山锁翠,绕城千古水流东。
不须更问民淳伪,好恶同归草偃风。
译文 / 白话释义
凤凰舞动、神龙盘绕,气势如同两位英雄。其中的楼阁直连晴空。早晨,画栋上的云彩刚刚升起;傍晚,珠帘卷起,月光自然地透过。四季之中,山峦像被锁住一般翠绿,千古以来,水流绕城向东流去。不必再去询问百姓的淳朴或虚伪,好的和坏的都如同草被风吹倒一样,会归于一致。
注释
推开宫门。闼,小门。出自《汉书·樊哙传》:‘高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。’;倒下,倒伏。这里引申为顺从、归附。如‘草偃风’,意为草随风倒伏,比喻百姓顺从统治者的教化。
赏析
文学手法方面,运用了对偶的手法,如‘朝飞画栋云初起,暮卷珠帘月自通’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。意境营造上,描绘了一幅宏伟壮丽的景象,楼阁高耸、云雾缭绕、山水相依,展现出一种雄浑大气的氛围。情感表达上,通过对自然景色的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,同时也流露出对社会和谐的向往。主题思想上,强调了自然的力量和社会的规律,认为善恶最终会归于一致,体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。