和吕知柔终南山诗
唐 · 王思同 · 七言
原文
料伊直拟冲霄汉,赖有青天压着头
译文 / 白话释义
料想你直想冲向云霄天际,幸亏有青天在上面压着你的头。
注释
第三人称代词,它,此处指终南山。;霄,云霄;汉,天河。合起来指天空极高处。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将终南山拟人化,赋予它‘冲霄汉’的想法和被‘青天压着头’的状态,生动形象地描绘出终南山高耸却又有所限制的状态。在情感表达方面,诗人对终南山有着一种调侃、诙谐的情感,以一种幽默的笔触来写山的高峻。在意境营造上,‘冲霄汉’构建出一种雄伟壮阔、高耸入云的画面感,而‘青天压着头’又增添了一种奇妙的制衡感。主题思想上,通过对终南山这种独特的描写,展现出诗人对自然景观独特的观察角度和富有创意的思考方式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。