和买盆池莲
宋 · 赵希逢 · 七言绝句
原文
终日欢陪解语莲,浮花欲比价相千
不须更买盆池景,寂寞无言涴眼前
译文 / 白话释义
整天欢快地陪伴着善解人意的莲花,那些浮于水面的花朵想要相比价值简直是千差万别。不需要再去购买盆池中的景致了,(因为那些人造之景)寂寞无言地污染着眼前(的美好)。
注释
善解人意。;漂浮在水面上的花朵。;价值相差很大。相千,表示相差千倍,极言差距之大。;弄脏,玷污。wò
赏析
从文学手法上看,首句‘终日欢陪解语莲’使用了拟人的手法,赋予莲花‘解语’的能力,仿佛莲花如同善解人意的佳人,生动形象。情感表达方面,诗人对盆池莲充满喜爱之情,从‘终日欢陪’能看出诗人与莲花相伴时的愉悦。在意境营造上,前两句描绘出盆池莲的美好以及独特价值,有一种清新雅致的意境。主题思想上,此诗通过对盆池莲的描写,表达了对自然之美的珍视,同时对人造的盆池景有所批判,认为它们无法与自然的莲花相媲美。诗的后两句‘不须更买盆池景,寂寞无言涴眼前’对比鲜明,以盆池景的‘寂寞无言’和‘涴眼前’来衬托莲花的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。