和马郎中移白菊见示

陶渊明的诗只采金黄的菊花，郢都的歌曲新传颂着白色的菊花。白色的菊花不同于篱笆下生长的那些，繁茂的花朵仿佛是从月亮中生长出来的。轻轻摘下一朵就像打开云母石，带着露水完整地移栽过来就像点缀着水晶。特别适合那些擅长作五言诗的文人雅士，从此在这片土地上开始繁茂芬芳。

郢都的歌曲，泛指乐曲。郢，yǐng，春秋时楚国的都城。；白色的菊花。英，花。；杯浮于水，这里指轻松地摘取菊花的动作。；一种矿石，这里形容白菊的花瓣如同云母般晶莹。；即水晶，形容带露的白菊如同水晶般美丽。；指擅长作五言诗的文人雅士。含香，指文人的儒雅气质。

从文学手法上看，首联运用典故，以陶诗采黄菊对比出白菊的独特，‘郢曲’的引用增添了文化底蕴。颔联通过描写白菊的素色与生长之处的独特，‘疑自月中生’运用了想象的手法，把白菊的高洁、超凡脱俗的形象生动地展现出来，营造出一种空灵、圣洁的意境。颈联中‘浮杯小摘开云母，带露全移缀水精’，运用比喻，将白菊比作云母和水精，细致地刻画了白菊的形态与色泽，视觉感很强。尾联则点明白菊适合文人雅士，并且表达了对白菊移栽后开始繁荣生长的欣喜之情。从情感表达来看，诗中对白菊充满了喜爱与赞美之情，既赞美其外形，又赋予其高雅的气质。从主题思想上看，通过对白菊的描写与赞美，也可看出诗人对高雅事物的向往与推崇。