和梅村方州判元日早朝韵

元 · 朱晞颜 · 七言律诗

原文
凤历初颁又建正,千门队仗蔼欢声。
风生翠隼旌旗合,日转苍龙观阙明。
北极星辰趋玉几,西池仙子进霞觥。
远臣亦解相如赋,愿列词官窃宠荣。
译文 / 白话释义

凤历刚刚颁布又迎来新年正月,千万家门前列队的仪仗充满了欢快的声音。微风拂过翠色的猛禽,旌旗相互交汇;太阳转过苍龙星座,宫殿更加明亮。北极的星辰朝着玉制的座位移动,西方池中的仙子献上红色的酒杯。远方的臣子也懂得司马相如的赋,希望能位列词官享受这份荣耀。

注释

指历法。古代以凤凰为神鸟,凤历即应天命而颁布的历法。;指确定正月。古代以不同的月份为正月,建正即确定一年的起始月份。;翠色的猛禽,这里可能指装饰在仪仗队中的猛禽形状的旗帜或饰品。隼,一种凶猛的鸟。;中国古代神话中的神兽,这里可能指代宫殿所在的方位或象征着皇权的威严。;玉制的几案,古代帝王所用,这里指代皇帝的座位。;神话传说中西王母居住的瑶池中的仙子,这里可能是一种比喻,指代朝廷中的女官或侍女。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘风生翠隼旌旗合,日转苍龙观阙明’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘早朝的盛大景象,表达了诗人对朝廷的敬畏和忠诚之情,同时也流露出自己希望能在朝廷中有所作为的愿望。意境营造上,营造出了一种庄严、宏伟的氛围,让读者仿佛置身于早朝的现场。主题思想上,主要围绕着新年早朝这一主题,展现了朝廷的威严和繁荣,以及诗人对朝廷的向往和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。