和梅尹寄来韵
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
栗烈晨风坐转严,日高晴鹊忽喧檐。
阶前雪洗苔痕出,门外春催柳色添。
姓字已归迂叟传,丰穰屡问大人占。
村翁野老时相过,羡杀香醪如密甜。
译文 / 白话释义
凛冽的晨风坐着就变得更寒冷了,太阳升高后晴天的喜鹊突然在屋檐下喧闹起来。台阶前的雪被清洗后,青苔的痕迹显现出来,门外的春天催促着柳树增添了新的颜色。姓名已经在迂叟的传记中流传,丰收的情况多次询问大人的占卜。村里的老翁和野外的老人时常相互拜访,羡慕那像蜜一样甜的美酒。
注释
形容寒风凛冽,天气寒冷。出自《诗经·七月》:‘二之日栗烈,载缵武功。’;迂腐的老人,常指作者自嘲或自谦。这里可能是作者以迂叟自居,表达一种豁达的人生态度。;丰收,农作物丰收。形容庄稼生长良好,收成丰富。;古代对长辈或有地位、有学识的人的尊称,这里可能是指有占卜能力的长者。;香醇的美酒。醪,浊酒。这里形容酒的味道香甜。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘晨风转严’的动态与‘晴鹊喧檐’的动态相呼应,‘阶前雪洗苔痕出’的静态与‘门外春催柳色添’的动态相映衬,使画面富有层次感。情感表达上,通过描绘清晨的寒冷、喜鹊的喧闹、雪后的苔痕等景象,传达出一种宁静而富有生机的氛围,同时也流露出作者对生活的热爱和对丰收的期待。意境营造上,营造出了一个清新、宁静、充满生机的乡村世界,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了作者对乡村生活的喜爱和对自然美景的赞美,以及对丰收的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。