和梅尹寄来韵

元 · 李延兴 · 七言

原文
栗烈晨风坐转严,日高晴鹊忽喧檐
阶前雪洗苔痕出,门外春催柳色添
姓字已归迂叟传,丰穰屡问大人占
村翁野老时相过,羡杀香醪如密甜
明晨鞍马去难寻,亲友留连惜寸阴
北极星辰连远塞,南溟风雪动愁心
形容憔悴悲年暮,灯火青荧入夜深
回首高歌出门去,天涯寥落少知音
译文 / 白话释义

强烈的晨风坐着变得更加寒冷,太阳升高后晴朗的喜鹊突然在屋檐下喧闹。台阶前的雪被洗刷后青苔的痕迹显现出来,门外的春天催促着柳树增添了颜色。姓名已经归属于迂叟的传记,丰收的情况多次询问大人的占卜。村中的老翁和野外的老人时常相互拜访,羡慕那美酒如同蜜一样甜。明天早晨鞍马离去难以寻找,亲友挽留不舍珍惜片刻光阴。北极的星辰连接着遥远的边塞,南方的风雪触动着忧愁的心。面容憔悴悲伤年岁已晚,灯火闪烁进入深夜。回头高歌后出门离去,天涯之间寂寞寥落很少有知音。

注释

形容寒风凛冽,十分寒冷。出自《诗经·七月》:‘二之日栗烈,载缊武功。’;指北宋文学家司马光,他自号迂叟,此处借指诗人自己或与之相关的人。;丰收,庄稼成熟饱满。如《汉书·食货志上》:‘是时,李悝为魏文侯作尽地力之教,以为地方百里,提封九万顷,除山泽邑居参分去一,为田六百万亩,治田勤谨则亩益三升,不勤则损亦如之。地方百里之增减,辄为粟百八十万石矣。又曰:籴甚贵伤民,甚贱伤农;民伤则离散,农伤则国贫。故甚贵与甚贱,其伤一也。善为国者,使民毋伤而农益劝……是故善平籴者,必谨观岁有上、中、下孰。上孰其收自四,余四百石;中孰自三,余三百石;下孰自倍,余百石。小饥则收百石,中饥七十石,大饥三十石。故大孰则上籴三而舍一,中孰则籴二,下孰则籴一,使民适足,贾平则止。小饥则发小孰之所敛、中饥则发中孰之所敛、大饥则发大孰之所敛而粜之。故虽遇饥馑水旱,籴不贵而民不散,取有余以补不足也。行之魏国,国以富强。’这里指庄稼丰收的景象。;微弱的光或火光闪烁的样子。如杜甫《萤火》诗:‘幸因腐草出,敢近太阳飞。未足临书卷,时能点客衣。随风隔幔小,带雨傍林微。十月清霜重,飘零何处规。’这里形容灯火闪烁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如晨风前后的变化、雪洗苔痕与春催柳色等,突出了季节的转换和时光的流逝。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,如‘阶前雪洗苔痕出,门外春催柳色添’所展现的清新之美,也有离别的愁绪,如‘明晨鞍马去难寻,亲友留连惜寸阴’‘回首高歌出门去,天涯寥落少知音’。意境营造上,描绘出了寒冷冬日与即将到来的春天交织的画面,氛围清冷而略带忧伤。主题思想上,通过对生活琐事和离情别绪的描写,抒发了诗人对时光、亲友和知音的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。