和梅知府寄来诗韵

元 · 李延兴 · 七言律诗

原文
离筵酒尽暮烟微,儿子牵衣泣草扉。
万里风尘诸弟散,十年江海故人稀。
少陵苦恨无家别,季子羞夸衣锦归。
谩忆山窗啸吟处,缃帘花影叠朝晖。
译文 / 白话释义

离别的宴席上酒喝完了,傍晚的烟雾微微升起,儿子拉着衣服在草屋的门前哭泣。万里的风尘中兄弟们分散了,十年的江湖生涯中老朋友稀少了。杜甫痛苦地怨恨没有家可别,苏秦羞愧地夸耀穿着华丽的衣服归来。徒然回忆起在山间窗户边长啸吟诗的地方,浅黄色的帘子和花的影子重叠着早晨的阳光。

注释

分别时的筵席,通常在离别之际举行,以表达离情别绪。;用草编成的门,常用来形容简陋的居所或乡村的门户,给人一种质朴、贫寒的感觉。;唐代诗人杜甫,字子美,常被称为少陵野老。他的诗歌多反映社会现实和民生疾苦,这里引用他的典故,表达了诗人对离乡别井的痛苦和无奈。;战国时期的苏秦,字季子。他早年游说各国,穷困潦倒,后富贵还乡,被乡人嘲笑。这里用季子的典故,表达了诗人对自己漂泊无依的感慨和对功成名就的渴望。;浅黄色的帘子,常用来描绘家居的环境,给人一种温馨、宁静的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过离筵的场景与儿子的哭泣形成对比,突出了离别的哀伤。引用少陵(杜甫)和季子的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。情感表达上,深刻地展现了离别的痛苦、对兄弟和故人的思念以及对人生的感慨。意境营造上,描绘了暮烟、草扉等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了离别的愁绪、对亲友的眷恋以及对人生漂泊的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。