和睦公九日韵
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
国祚绵延类岱嵩,奎光炯炯照南宫。
帝王道统归精一,台阁文章入混融。
射策直须追贾谊,草玄何必数扬雄。
张仪更是豪谈者,吐出晴天万丈虹。
译文 / 白话释义
国家的福运延续如同泰山和嵩山一样长久,奎星的光芒闪耀照亮着南宫。帝王的道统归于精粹统一,台阁中的文章融入浑然融合之中。参加射策考试一定要追赶贾谊,撰写著作又何必去数扬雄呢。张仪更是豪言壮语的人,吐出的话语如同晴天的万丈彩虹。
注释
国家的皇位、帝位或国运。指王朝维持的时间。;奎星的光芒。奎星是二十八宿之一,主文章。在古代被视为文运昌盛的象征。;原指尚书台等官府,后泛指中央政府机构或高官。这里指在朝廷中担任官职的文人。;汉代考试取士的方法之一,应试者把自己对政事、经义等方面的见解写在策上,主试者按策上的内容难易分等,授予相应的官职。这里指参加科举考试或文学竞赛等。;指撰写著作。西汉扬雄曾撰写《太玄经》,后世遂以‘草玄’指代著书立说。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘国祚绵延类岱嵩,奎光炯炯照南宫’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对国家的赞美和对文人志士的激励,表达了对国家繁荣昌盛的期盼以及对自身才华的自信。意境营造方面,描绘出了宏大、辉煌的景象,如‘国祚绵延’等词句,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上,主要围绕着国家的正统、文人的追求以及豪迈的气概展开,体现了作者积极向上的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。