和母寄父
清 · 殳默 · 七言律诗
原文
白发亲闱百里遥,那堪风雨更萧萧。
山中对酒愁应减,客里看花冻未消。
觅句小时追谢韫,著书他日拟班昭。
夜窗弹出思归引,阿母相依慰寂寥。
译文 / 白话释义
白发苍苍的母亲在百里之外,哪能忍受风雨更加萧瑟。在山中饮酒忧愁应该会减少些,客居异地看花时寒意还未消散。小时候追寻谢韫那样寻觅诗句,将来打算像班昭一样著书立说。夜晚在窗前弹奏起《思归引》,与母亲相依慰藉寂寞。
注释
指父母居住的地方,这里代指母亲。;东晋女诗人,这里诗人以谢韫自比,表示自己小时候对作诗的追求。;东汉史学家、文学家,此句表达诗人将来想要像班昭一样著书立说的志向。;古曲名,此处表达思归之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘山中对酒愁应减,客里看花冻未消’,将山中与客里的不同感受进行对比,突出客居的愁闷。在情感表达方面,全诗充满了对母亲的思念以及客居他乡的孤寂之感。诗中的‘白发亲闱百里遥’直接点明对远方母亲的牵挂,‘阿母相依慰寂寥’则体现出渴望与母亲相依相伴来排遣寂寞的情感。在意境营造上,‘那堪风雨更萧萧’通过描写风雨萧瑟的景象,烘托出一种凄凉的氛围。主题思想围绕着思母与客愁展开,展现出诗人在远方对母亲的深切思念以及身处异乡的孤寂和对未来有所建树的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。