和南浦客邸
宋 · 赵希逢 · 五言律诗
原文
路滑山边石,滩浑水底沙。
晓风动银烛,夜漏滴檐花。
身伴灯为客,心随梦到家。
顽云痴未散,合唤阿香车。
译文 / 白话释义
山路旁边的石头让道路湿滑,河滩浑浊,水底有泥沙。清晨的风吹动银色的蜡烛,夜晚的更漏水滴落在檐下花朵上。身体伴着孤灯成为羁旅之人,心思随着梦境回到家中。浓厚的乌云还未散去,应该呼唤阿香驾车(来驱散乌云)。
注释
浑浊,不清澈。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán;浓重不散的云。;神话传说中女神阿香推雷车。这里指驱散乌云的力量。
赏析
从文学手法上看,首联‘路滑山边石,滩浑水底沙’采用白描手法,简洁地勾勒出旅途环境的恶劣,为下文的羁旅愁情做铺垫。颔联‘晓风动银烛,夜漏滴簷花’通过描写清晨的晓风和夜晚的漏滴,选取典型的时间片段中的景象,营造出一种孤寂清冷的氛围。在情感表达方面,颈联‘身伴灯为客,心随梦到家’直抒胸臆,将客居他乡的孤独以及对家的思念之情表达得十分强烈。整体意境上,全诗弥漫着一种孤寂、清冷、萧索的氛围。主题思想上围绕羁旅愁思展开,表达出诗人在外漂泊的孤独与对家的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。