河内静坐口占

现代 · 姜军 · 七言绝句

原文
眼前万象耀丹华,斗室三千不坠花
忽有惊鸿心上过,蓬山转瞬即天涯
译文 / 白话释义

眼前的各种景象闪耀着红色的光华,小小的斗室之中却仿佛有三千繁花不曾凋零。忽然有一只惊飞的鸿雁从心上飞过,那蓬莱仙山瞬间就到了天涯海角。

注释

红色的光华,丹指红色,华亦有光华之意。;极小的屋子,斗形容小,室指屋子。常用来表示空间的狭窄。;惊飞的鸿雁,常用来形容姿态优美、动作迅速的事物,在这里形容突然出现又迅速离去的事物,给人留下深刻印象。;蓬莱山,古代传说中的仙山,常用来比喻遥远而美好的地方。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,将眼前的景象与内心的感受相融合,如‘眼前万象耀丹华’,通过‘耀丹华’描绘出景象的绚烂多彩。情感表达上,诗人以细腻的笔触展现出内心的瞬间触动,从‘忽有惊鸿心上过’可以感受到那种突如其来的情感冲击。意境营造上,‘斗室三千不坠花’营造出一种微观世界中的宏大意境,与‘蓬山转瞬即天涯’的广阔意境形成鲜明对比,展现出诗人内心世界的丰富和情感的起伏。主题思想方面,或许表达了对世间万象的感慨以及内心世界的微妙变化,既有对美好景象的赞美,也有对瞬间即逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。