贺内台治书奉敕树碑先茔

戴着獬豸冠帽侍奉在紫皇身边，身着绣衣手握玉斧平定炎荒之地。江东的山丘坟墓与云山景色美好，天上的文章如同雨露般散发着香气。句曲洞中的天空紫翠相映，凤凰台上月光皎洁。忠臣孝子的千年心意，永远刻在高大的丰碑上不可遗忘。

中国古代神话传说中的神兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人。常比喻法官或执法者。；道教和神话中的天帝，这里指代皇帝。；绣有彩色花纹的丝衣，古代多为官员的服饰，这里指代内台治书等官员。；玉石制成的斧头，古代常作为仪仗或象征权力的器物，此处象征内台治书的权威。；山名，在江苏句容，道教称为‘地肺山’，这里借指特定的地理区域。

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘獬豸峨冠侍紫皇，绣衣玉斧破炎荒’等，使诗句工整且富有韵律美。情感表达上，通过描绘内台治书的功绩以及对忠臣孝子的赞美，抒发了对其的敬仰之情。意境营造方面，‘江东丘垄云山好’描绘出一幅宁静美好的江东景象，‘天上文章雨露香’则营造出一种高贵、祥瑞的氛围。主题思想上，主要歌颂了内台治书的功绩以及忠臣孝子的精神，表达了对这种精神的推崇和传承。