横吹曲辞长安道
唐 · 韦应物 · 七言
汉朝的宫殿笼罩着云烟,太极宫和大明宫绵延相连达十里。早晨的云霞出没映衬着赤色的宫阙,春雨迷蒙从甘泉宫那边飘来。春雨迷蒙春天还尚早,长安的贵族子弟喜爱芳草。骑着宝马从建章宫横冲直撞而来,华美的车子转弯避开皇帝专用的驰道。贵族子弟中谁最尊贵呢?卫青、霍去病当世也难以相比。怎样才能蒙受君主的恩宠呢?幸亏遇到边疆战事兴起。归来后宅第拱卫着皇宫,红色的大门高高耸立临近着京城的大道。宅第中有装饰着流苏和合欢图案的华美宝帐,一百二十只凤凰罗列还含着明珠。下面有锦绣铺着、翠被灿烂夺目,博山炉吐着香气像五色云般飘散。美丽的女子在绮丽的楼阁中情思飘荡,头上的鸳鸯钗双股翠翘。低头挽着发髻拖着衣袖像春雪般回转,皱着眉发出的声音愁苦直冲云霄。山珍海味被丢弃如同藩篱般普通之物,烹煮小牛和羊羔就像折断葵菜一样轻易。已经封给列侯及其部下,还将金印授予家奴。欢乐荣耀如此还有什么苦呢?只是痛苦白日向西南飞驰(即时光流逝)。
笼罩,包含。;赤色的宫阙。;形容春雨迷蒙的样子。yī wēi;无官职的贵族。也指显贵者。;形容山高峻,这里形容门的高大。é é;蒸煮。páo;本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里指很普通的东西。;古代军队编制单位,这里指部下。;家奴。
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如对宫殿景象、贵族生活场景的描写,详细而全面地展现出长安的繁华以及贵族生活的奢靡。诗的开头描绘宫殿的宏伟与壮观,晨霞、春雨等景色的描写营造出一种宏阔又略带朦胧的意境。在情感表达方面,前半部分看似在客观描写长安的盛景,实则蕴含着一种对贵族奢华生活的批判态度。后半部分通过描述贵族子弟凭借边事立功得宠,更加深了这种批判。主题思想上,揭示了当时社会的不公平,贵族们骄奢淫逸、无功受禄的现象。诗中的意境既有着宫殿的宏大气象,又有着对贵族糜烂生活批判的冷峻感。如‘宝马横来下建章,香车却转避驰道’,通过描写贵族子弟在路上的骄横之态,生动地展现出他们的跋扈。而‘低鬟曳袖回春雪,聚黛一声愁碧霄’则从女子的神态动作上衬托出这种奢靡生活背后的空虚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。