横吹曲辞 刘生
唐 · 卢照邻 · 五言律诗
原文
刘生气不平,抱劒欲专征
报恩为豪侠,死难在横行
翠羽装劒鞘,黄金饰马缨
但令一顾重,不吝百身轻
译文 / 白话释义
刘生心中愤愤不平,怀抱着宝剑想要独自出征。他为报恩成为豪侠之士,在驰骋疆场中不惧危难献身。翠鸟的羽毛装饰着剑鞘,黄金装点着马的缰绳。只要能得到一次赏识看重,即使牺牲百次生命也毫不吝惜。
注释
同‘剑’,宝剑,jiàn;指擅自进行征伐。这里表示独自出征;为危难而死;纵横驰骋,这里指在战场上驰骋杀敌;缰绳
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法。首联‘刘生气不平,抱劒欲专征’直接刻画刘生愤愤不平、欲拔剑出征的形象,开篇便给人以强烈的直观感受。颔联‘报恩为豪侠,死难在横行’点明他成为豪侠的目的是报恩,并且不惧生死地在沙场征战,使人物的形象更加立体,丰富了人物的精神内涵。颈联‘翠羽装劒鞘,黄金饰马缨’通过对剑鞘和马缨装饰的描写,从侧面展现出刘生的不凡,这种细节描写以小见大,暗示出刘生的身份地位或者他对自身装备的讲究,可能暗示着他对即将进行之事的重视。尾联‘但令一顾重,不吝百身轻’则是用一种夸张的手法表达刘生的心态,只要得到一次重视,哪怕牺牲百次生命也不在乎,这使人物那种豪侠之气、重义轻生的形象跃然纸上。 在情感表达方面,诗中充满了对刘生这种豪侠之气的赞美之情。从意境营造来说,全诗营造出一种慷慨激昂、豪迈壮烈的氛围,仿佛能看到一个佩剑骑马、英姿飒爽的豪侠形象,在充满危险的道路上毅然前行。主题思想围绕着对刘生这个豪侠人物的描写与赞美,通过描述他的行为、心理和装备等方面,突出他的豪侠品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。