陇水何年陇头别，不在山中亦呜咽。征人塞耳马不行，未到陇头闻水声。谓是西流入蒲海，还闻北海绕龙城。
lǒng shuǐ hé nián lǒng tóu bié ， bù zài shān zhōng yì wū yè 。 zhēng rén sāi ěr mǎ bù xíng ， wèi dào lǒng tóu wén shuǐ shēng 。 wèi shì xī liú rù pú hǎi ， hái wén běi hǎi rào lóng chéng 。
陇东陇西多屈曲，野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住，忆著来时磨剑处。向前无井复无泉，放马回看陇头树。
lǒng dōng lǒng xī duō qū qǔ ， yě mí yǐn shuǐ zhǎng cù cù 。 hú bīng yè huí shuǐ bàng zhù ， yì zhù lái shí mó jiàn chù 。 xiàng qián wú jǐng fù wú quán ， fàng mǎ huí kàn lǒng tóu shù 。