横江词二首
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
结束腰肢赛水神,沙棠舟楫往来频。
江风日暮连天起,愁杀西陵破浪人。
译文 / 白话释义
女子束好细腰如同胜过水神,沙棠木做成的船儿往来穿梭不停。傍晚时分江风呼啸而起漫天卷来,这让西陵渡江的人愁坏了。
注释
此处指装束、打扮。;胜过、比得上。;树木名。木材可造船,果实可食。;表示极度忧愁。‘杀’为表示程度的副词。;地名。
赏析
这首诗在意境营造上很有特色。前两句描绘出一幅较为热闹的画面,女子腰肢纤细似比水神还要柔美,而沙棠舟楫频繁往来,给人一种充满生机与活力的感觉。这里运用了比喻的手法,将女子的腰肢比作水神,增添了画面的美感和奇幻色彩。然而后两句笔锋一转,日暮时分江风连天而起,形成一种强烈的对比,之前的热闹场景被打破,营造出一种紧张、压抑的氛围。在情感表达方面,诗人从前面看似轻松的描写,到最后‘愁杀’的直抒胸臆,表现出西陵破浪之人对江风的担忧与害怕之情。主题思想上,反映出在自然力量面前,人的不安与渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。