恒农童谣
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
君不我忧,人何以休
不行界署,焉知人处
译文 / 白话释义
君王不忧虑我,人们凭什么休息。不巡视边界官署,怎能知道人们的处境。
注释
古郡名,在今河南灵宝一带。;休息、安宁。这里指百姓能得到安宁的生活。;边界的官署,即管理边境事务的机构。这里指代君王对边境及各地的管理和了解。
赏析
这首童谣以简洁直白的语言表达了对君王的期待和对民生的关切。从写作手法上看,运用了反复的手法,‘君不我忧’的重复强调了人们对君王关怀的渴望;‘不行界署’的重复则突出了君王了解民情的重要性。情感表达上,充满了对君王的期盼,希望君王能关注百姓的生活,履行自己的职责。意境上,营造出一种焦虑不安的氛围,百姓渴望君王的关怀却未能得到,反映出当时社会可能存在的一些问题。主题上,主要围绕君王与百姓的关系展开,强调君王应关心百姓,了解民生,以实现社会的安定和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。