横沙岛三章 其一 新港中秋

现代 · 王引 · 七言绝句

原文
生晕月羞冰靥温,漏云辉洒似翻盆
江摇金镜洄沙嘴,梦逐银波逝海门
译文 / 白话释义

月亮升起,晕光环绕,仿佛羞涩的冰肌玉颜般温和,云层间洒下的光辉,好似翻倒的水盆般倾泻。江水摇晃着如金镜般的水面,在沙嘴处回旋,梦境随着银色的波浪消逝在海门之处。

注释

日月周围出现的光圈。如‘日晕三更雨,月晕午时风’。;面颊上的酒窝,这里形容月亮的形状。;水流回旋。如‘洄流逆上’。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘生晕月羞冰靥温’,将月亮赋予了人的羞涩之情,生动形象。情感表达上,通过对中秋夜景的描绘,抒发了一种宁静而略带惆怅的情感,既有对中秋美景的陶醉,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种静谧、空灵的氛围,月晕、漏云、江镜、银波等意象相互交织,构成了一幅优美的中秋夜景图。主题思想方面,以中秋为背景,表达了对自然美景的赞美以及对时光的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。