横沙岛三章 新港中秋

现代 · 王引 · 七言

原文
生晕月羞冰靥温,漏云辉洒似翻盆
江摇金镜洄沙嘴,梦逐银波逝海门
牛卧白茅泥管外,鹭眠青草栈桥边
吹泥辛苦竟何似
涎吐蟾蜍钱复钱
远村离岛布棋斜,水绕汀塘种稻花
借问渔家何处有,网青梭碧换藤瓜
译文 / 白话释义

月亮升起,晕染出淡淡的光晕,仿佛羞涩的冰脸变得温暖,云朵的缝隙间洒下光辉,好似打翻的水盆。江水晃动着如金镜般的波光,在沙嘴处回旋,梦境追逐着银色的波浪消逝在海门。牛卧在白茅管外,鹭鸟在青草栈桥边安眠。吹泥劳作辛苦到底是为了什么呢?就像蟾蜍吐出一枚枚铜钱又一枚枚铜钱。远处的村庄和离岛像棋盘般错落分布,水环绕着汀塘,种着稻花。询问渔家在哪里,只见网是青色的,梭是碧色的,还在换着藤瓜。

注释

指月亮像冰做的脸颊,形容月亮的皎洁和清冷。;水流回旋的意思,这里描绘江水在沙嘴处回旋的景象。;唾沫,这里形象地写出吹泥时吐出的泥土像蟾蜍吐出的钱一样。;神话中的月中神兽,常被用来比喻月亮或月光。这里借蟾蜍吐钱来形容吹泥劳作的成果。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,描绘出了横沙岛中秋时节的宁静而美丽的景象,如‘生晕月羞冰靥温,漏云辉洒似翻盆’营造出了一种朦胧而奇幻的氛围。‘江摇金镜洄沙嘴,梦逐银波逝海门’则通过江水和梦境的描写,展现出一种灵动的意境。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对吹泥劳作的思考,如‘吹泥辛苦竟何似?涎吐蟾蜍钱复钱’,体现出作者对劳动人民的关注和同情。从格律上看,整首诗韵律和谐,对仗工整,如‘生晕月羞’与‘漏云辉洒’,‘江摇金镜’与‘梦逐银波’等。体裁上属于七言律诗,形式规整。主题上主要围绕横沙岛的中秋景色和吹泥劳作展开,表达了对自然和劳动的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。